Anche quest´anno scatta l´ora della moda e mentre le sfilate a New York impazzano, Firenze e Milano si preparano ad ospitare l´evento modaiolo dell´anno aperto al grande pubblico: il Vogue Fashion Night Out.Il 12 Settembre a Firenze e il 17 Settembre lungo le vie del quadrilatero meneghino si festeggia la grande eccellenza del made in Italy: la Moda.Come ogni anno eventi eccezionali ed installazioni a cielo aperto accompagneranno le due serate; tutto all´insegna del glamour e del divertimento.L´evento, sponsorizzato dalla rivista di moda per eccellenza Vogue, sta assumendo sempre piú negli anni un carattere internazionale, rincorrendosi durante il mese di settembre per le capitali mondiali della moda.
Per info sugli eventi speciali e sui negozi interessati: http://vfno2013.vogue.it/

It´s fashion time! While along New York streets the fashion week is going crazy, Florence and Milan prepare to host the most glamorous event of the year open to the public: Vogue Fashion Night Out.
On September 12 in
Florence and September 17 along the streets of Milan we celebrate the great excellence of Made in Italy: Fashion.
As every year, exceptional events and installations in the open air will accompany the two evenings, all full of glamor and fun.

 The event, sponsored by the fashion magazine Vogue, is taking on more and more over the years an international character, chasing each other during the month of September for the world’s fashion capitals.
For information on special events and shops interested: http://vfno2013.vogue.it/